eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

student vs pupil

14 lat temu
student vs pupil czy w znaczeniu uczeń możemy oba wyrazy stosować zamiennie?
P
p-o-l-a
Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+4
Student:
słuchacz
badacz
adept
uczący się
żak

Pupil:
uczeń
uczennica
wychowanek
adept
wychowaniec
nieletni
Wydaje mi się że "pupil" użyjemy raczej do uczniów niepełnoletnich, z podstawówki , gimnazjum ,liceum. Natomiast "student" raczej do studentów , pełnoletnich już osób. Pozdrawiam.
L
lepsi1
Debiutantka
14 lat temu
Megan273 - Zgadzam sie, ze pupil to dziecko, a student nastolatek i dorosly. Jest jeszcze infant, w USA to po prostu niemowle, ale juz w Anglii sa infant schools , dla dzieci 4-7 lat. Sama sie zdziwilam.
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/infant - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu
TopMan - 4 latek to juz nie jest infant.
Infant to dziecko 0-1 roku,czasem - 3 latek.
Szkoloy 4-7 to normalne szkoly w europejskim systemie edukacyjnym.
Masz klasy infant junior i infant senior.
W wiekszosci przypadkow infant junior to jednak 5 latek.
4 latki to preschool.

 - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu
Megan273 - Cofusing, to sa infants , czy nie sa. W drodze do pracy mijam infant school (wielki szyld) i dzieciaczki na boisku wygladaja na wiecej niz 5 lat. - 14 lat temu
TopMan - OK,
Infant school to dzieci 4-7, ale 4 latki to preschool, 5-6 latki infant(junior-senior) 7 latki junior school.Budynek szkolny moze byc jeden.
Uff,czy 6 latek wyglada na wiecej niz na 5 lat?
 - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu
TopMan - Dla wiekszosci lini lotniczych infant to dziecko 0-1.
Wiec faktycznie- confusing. - 14 lat temu
TopMan - Lepsi widze,ze karolina1806 nie zaakceptowala Twojej odpowiedzi mimo,ze napracowalas sie dziewczyno.
PLUS od mnie. - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu
lepsi1 - Dzięki Madzia:) Staram się pomogać:) - 14 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+3
student i pupil bardzo często są używane zamiennie, praktycznie są synonimami, ale z drugiej strony jest między nimi drobna różnica.

Kiedy mowa w brytyjskim angielskim o uczniu, który jest młodszy niż 17 lat, jest bezpośrednim uczniem jakiegoś nauczyciela (np. przez prywatne lekcje, korepetycje, home-schooling itd), powiemy o nim "pupil". "Student" użyjemy gdy mowa o uczniach i studentach dorosłych, ale także można powiedzieć tak o młodszych uczniach, którzy uczą się zgodnie z systemem edukacji, chodzą do szkoły itd (ale raczej secondary niż primary schools).

Z kolei w amerykańskim angielskim częściej powiemy student niż pupil - nawet o dzieciach z podstawówki.
e.lukasiewicz
Debiutantka
14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki