eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Premium
Zadaj pytanie

Czy można powiedzieć "your / their" zamiast "her"?

13 lat temuostatnia aktywność: 13 lat temu
She always keeps her room clean. (Ona zawsze utrzymuje swój pokój w czystości.)
?
Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

-1
Jeżeli "she" to tylko "her" (jej).

"Your" (twój) i "their" (ich) pochodzą od "you" i "they"
?
Gość
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
Ewa-Sally - Pierwsze zdanie: racja, przy założeniu, że każdy sam sprząta własny pokój.

Drugie: wkradł ci się błąd - 'your' to 'twój', 'jego' byłoby 'his'.
Reszta - święta prawda. :) - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
+1
Gość - Dzięki za zwrócenie uwagi. Już poprawiłam. Najwięcej pomyłek robi się bezmyślnie przy najprostszych sprawach. Pozdrawiam. - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+2
Można, tylko wtedy zdanie będzie miało trochę inny sens.
"She always keeps your room clean." - 'Ona zawsze utrzymuje twój pokój w czystości' (a mój czasem sprząta niedbale)- mówisz do brata na temat efektów pracy sprzątaczki zatrudnionej w waszym domu
"She always keeps their room clean." - 'Ona zawsze utrzymuje ich (rodziców) pokój w czystości' (a naszego nie, bo jej wcale nie wpuszczamy) ;)
Ewa-Sally
Debiutantka
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
Gość - Dziekuje za wyjasnienie ,widze ze długa i ciernista droga przedemna .Kali byc dzielny i długo sie uczyć :) - 13 lat temu
Gość - w google mam takie tlumaczenie .She always keeps your room clean . your tzn. swój . Chyba pojade na wakacje wypoczac.:) - 13 lat temu
Ewa-Sally - Rzeczywiście, ale już dawno ktoś zwrócił uwagę, że nie ma co używać translatora google do całych zdań, bo straszne androny wychodzą. Tu mamy właśnie takie coś.
Co do wakacji: popieram. :D - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki