eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie
+2

'public school' - czy należy tłumaczyć jako szkołę prywatną?

11 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
---
Element 2 z 38
T
tprzymich
Zdobywca
Lekcja: Are schools stifling creativity? - Education

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+2
"public school"- BrE szkoła prywatna
BrE "state school" , AmE "public school"-szkoła państwowa

Witam, take znaczenie podaje "diki". Wynika z tego że w wersji brytyjskiej znaczy -szkoła prywatna a w wersji amerykańskiej - szkoła państwowa.

Pozdrawiam.
?
Gość
11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+2
Public 'school w Wielkiej Brytanii a szczególnie w Anglii -szkoła prywatna dla dzieci w wieku od 13 do 18 lat,często z internatem.W USA, Australii,Szkocji i innych krajach lokalna szkoła publiczna.
ipon
Debiutantka
11 lat temu
Glynn - Ano właśnie, należałoby chyba w tłumaczeniu zaznaczyć rozróżnienie na szkoły w Anglii i w USA? - 9 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki