I've got to get it fixed as soon as possible.

zmodyfikowany: 11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

I've got to get it fixed as soon as possible.
Muszę naprawić to tak szybko jak to możliwe.

Czy zdanie nie powinno brzmieć - I have got to fix it as soon as possible?

Ewelina79

Poszukiwaczka Wiedzy

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

To jest skrócona forma po prostu od have ( got) to do sth.

M	mfurmanek Debiutant

11 lat temu

Ewelina79 - Nie o to zupełnie pytałam, pytałam o konstrukcję zdania, dokładnie o "get it fixed". - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

jest to konstrukcja have/get sth done oddać coś do zrobienia. Tej konstrukcji używamy gdy chcemy powiedzieć,że ktoś wykonał/ wykona/ wykonuje dla nas jakąś usługę.
I have my coat clened - daję płaszcz do czyszczenia.(czyli zanoszę do pralni chemicznej
I had my room painted. - dałam momalować mój pokój ( czyli malarz mi pomalował pokój)

get uzywamy w mowie potocznej.
Zdanie, które ty propomujesz znaczy, że to ty musisz sama (własnoręcznie) naprawić.

dania57

Profesjonalistka

11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Ewelina79 - Dzięki za konkretne wytłumaczenie :) i wszystko już jasne :) - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Proszę o pomoc w wyjaśnieniu tego zdania,

1 odpowiedź, ostatnia 13 lat temu

"I've got to get it fixed as soon as possible" - czy użycie "got" jest konieczne?

2 odpowiedzi, ostatnia 11 lat temu

I've got to get it fixed as soon as possible.

Odpowiedzi: 2

Podobne wątki

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność