Do czego służy konstrukcja have have?

zmodyfikowany: 11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

czasownik modalny Can- konstrukcja do wyrażania prawdopodobieństwa w przeszłości:
przerabiając gramatykę natknołem się na takie zdanie ( You can't have have been to Australia) tłumaczenie "Nie byłeś w Australii- jestem tego pewien". Pytanie moje " do czego służy konstrukcja have have",czy może mi ktoś szerzej to objaśnić

A	andrzejel Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

Witam, moim zdaniem to jest błąd. O konstrukcji "have have" do tej pory nie słyszałem. Być może jeszcze zbyt słabo znam gramatykę angielską.

Pozdrawiam.

Gość

11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

andrzejel - Ja też myśę, że to jest błąd, ale poczekam na inne odpowiedzi - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Ja też myślę, że jest błąd. O jedno have za dużo.

W	wladyslaw1980 Debiutant

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Istnieje konstrukcja 'have sth done", która w połączeniu z modalami wygląda tak:
Subject + modal verbs + have + Object + 3 forma czasownika
Np.:
I + should + have my room painted this year.
can
etc.
Czasownik "can" w odniesieniu do przeszłości to "can + have + p.p"
Więc teoretycznie ta konstrukcja jest możliwa, choć "Have sth done' jest używane raczej do mówienia, że coś dla nas jest robione, więc nie bardzo pasuje kontekst podanego zdania.
Tyle mogłem wydedukować.