Tego rodzaju użycie 'do' służy do emfazy, podkreślenia tego, co się chce powiedzieć. Na polski można przetłumaczyć jako 'za to', 'ale jednak", 'naprawdę' itd. albo nie tłumaczyć, tylko położyć nacisk na dany wyraz.
"...but I do have an eraser" - "... ale (za to) mam gumkę.
"She thinks I don't love her, but I do love her." - Ona myśli, że jej nie kocham, ale ja ją (jednak, przecież, naprawdę) kocham.
"Do sit down!" - "Usiądź (w końcu)!"
Jest to czasownik posiłkowy, który się odmienia a czasownik następujący po nim jest w bezokoliczniku:
"She does look great tonight."
"He did understand what you were saying."

Ok. Jeśli tak się sprawy mają... Dzięki, że znalazłam odpowiedź.