ZALOGUJ SIĘ

Czy anglicy mówią z takim akcentem jak na powyższych nagraniach ?

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
W
wdluzewska
DAD - No... tak. Tak właśnie wymawiają alfabet o który pytasz... - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Gdzieniegdzie mogą być lekkie różnice w wymowie, jest to spowodowane regionem. Tak jak w Polsce, na sląsku, pomorzu, zamojszczyźnie można wsłuchując się poznać akcent nawet przy pojedynczych literach, tak i w U.K.

Pozdrawiam:)
K
krzys91s
DAD - Tak z ciekawości, daj przykład takiej litery, którą wymawiają inaczej na śląsku.

btw: Jestem ze śląska...
- 12 lat temu
krzys91s - różnica miedzy wymową jest w wielu samogłoskach np. miedzy zamojszczyzną a śląskiem. mówie o akcencie! akcent to np. wydłużanie dźwięku. - 12 lat temu
DAD - Zaręczam że potrafię poprawnie mówić po polsku i na serio nieźle potrafię "godać po slonsku". Alfabet jednak wymawiam tak samo.

Dlatego proszę o podanie przykładów o których pisałeś. Ja pytam na serio z ciekawości. Mogę się dowiedzieć na jakiś przykładach? Podkreślanie wypowiedzi wykrzyknikiem, jest tutaj zbędne.
- 12 lat temu
futbolowa - Może chodzi np. o: http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=234 ?

Albo o zaciąganie? Studiowałam z paroma osobami ze Śląska i często zamiast 'j' wymawiały 'ji' np. 'fajine' (fajne).

Dla obcokrajowca mogłoby to być trudne do ogarnięcia, gdyby raz słuchał tego, a raz czego innego ;)
- 12 lat temu
DAD - Czym innym jest artykułowanie samych liter alfabetu, a czym innym jest wymawianie pełnych słów. Sama dałaś przykład ze słowem 'fajinie'. Gwara składa się z przeciągania, zbijania liter w określonych wyrazach. Wątek dotyczy wymawiania alfabetu.

Gwara to ciężka sprawa ;) http://www.youtube.com/watch?v=sM45TACI4H4
- 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
futbolowa - Oj tam, staram się po prostu zrozumieć intencje kolegi krzys91s ;)
- 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Inna jest wymowa Brytyjczykow polskiego, bangla czy innego pochodzenia, inna jest wymowa we wschodnim Londynie, gdzie jeszcze mozna uslyszec gware Hackney, inna jest wymowa w zachodniej posh Chelsea i inna jest mowa Krolowej.

Zauwazylem nawet sluchajac radia, nie mam problemu ze zrozumieniem radiostacji LBC, gdzie posluguja sie wspolczesna angielszczyzna, natomiast stare sluchowiska radiowe na BBC 4 sprawiaja mi trudnosci w rozumieniu.

Co ciekawe jest, ze jak sie rozmawialem z ludzmi z Bangladeszu, Indii, Pakistanu nigdy nie mialem problemu z komunikacja, moze to chodzi o checi lub o to, ze ludzie, ktorzy wladaja wiecej niz jednym jezykiem, sa inteligetniejsi i latwiej im sie komunikuje z innymi...
piotr.grela
DAD - Przecież w pytaniu chodzi o alfabet. Nie chodzi o wymowę i porozumiewanie się. Oczywistym jest, że jest wiele akcentów i tutaj masz rację. Autorka pytania pyta o nagrania literek alfabetu. - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki