ZALOGUJ SIĘ

Reported speech - pytanie o następstwo czasu z czasownikami love i like

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
Witam. Dlaczego w zdaniu

Powiedziałeś, że lubisz lody.
You said that you liked ice cream.

czasownik jest w past simple

a w zdaniu

On powiedział, że ona kocha swoją pracę.
He said that she loves her job.

jest w present simple?

W lekcji dot. mowy zależnej pojawia się notka

Czas zostaje niezmieniony, również jeśli sytuacja, stan lub uczucie pozostało niezmienione.

W obu tych wypadkach uczucie czyli kochać i lubić pozostaje niezmienne.

Przepraszam za chaotyczność wypowiedzi, pozdrawiam.
M
mfurmanek

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Nie jestem pewny, ale zdanie You said that you liked ice cream. znaczy powiedziałeś, że lubisz lody, jednak mogło to być kiedyś i nie wiadomo czy lubisz je do teraz, natomiast drugie : on powiedział, że ona kocha swoją pracę i jest to stan/uczucie niezmienne. Czy ktoś mógłby potwierdzić mój tok rozumowania tejże sprawy? Dziękuję z góry.

Pozdrawiam.
M
mfurmanek

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Tutaj ten obszerny temat reported speech jest bardzo dobrze wytlumaczony:

http://www.t4tw.info/angielski/gramatyka/reported-speech.html
TopMan

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Zgadzam sie z tym co napisane wyzej. Moge dodac, ze Present Simple sa to czynnosci regularne, zwyczaje, a Past Simple przyzwyczajenia
W
wzurawska
mfurmanek - Czyli You said that you liked ice cream. Powiedziałeś, że lubisz lody ( mowa o przeszłym nawyku?)
a w kolejnym He said that she loves her job. On powiedział, że ona kocha swoją pracę. jako stan rzeczy, który jest długotrwały?
- 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki