eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

Co oznacza zdanie "Are you in for an exciting night?"

13 lat temuostatnia aktywność: 13 lat temu
Bo niby rozumiem każde pojedyncze słowo, tego zdania, ale w całości nie bardzo mogę zaskoczyć, co oznacza?
wojatas_w
Debiutant
Lekcja: Czasownik "have" - zdania - Przedimki nieokreślone (3)

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

+5
Ja bym przetłumaczył to: " Czy jesteście gotowi na ekscytującą noc?". Występuje tu czasownik "to be in for" co oznacza "być przygotowanym, spodziewać się, doświadczyć czegoś". Jest pewna niejasność, mianowicie słowniki podają, że używa się go przeważnie z negatywnymi doznaniami.

np. It looks as if we are in for some bad weather.
He's in for a very unpleasant surprise. He is going to be sacked from his new job.
piter_c
Debiutant
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
wojatas_w - Dziękuję za odpowiedz. - 13 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki