ZALOGUJ SIĘ

In der Nacht vs in die Nacht? Jaka jest różnica w znaczeniu?

5 miesięcy temuostatnia aktywność: 5 miesięcy temu
Dlaczego w zdaniu "Herr Schmidt arbeitete gestern bis spät in die Nacht" jest akkusativ a nie dativ do słowa Nacht?
R
Rafa21

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Cześć! :)

W przypadku wyrażenia ''spät in der Nacht'' używamy celownika (Dativ), ponieważ mówimy o osadzeniu w jakimś konkretnym punkcie, natomiast w przypadku wyrażenia ''bis spät in die Nacht'' w domyśle mamy wyraz ''hinein'' - ''bis spät in die Nacht hinein'' i używamy biernika (Akkusativ), ponieważ określamy jakiś kierunek czasu.

Pozdrawiam :)
Justyna.Ku
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki