"Great oaks from little acorns grow" ciekawy szyk zdania

2 lata temuostatnia aktywność: 2 lata temu

"Great oaks from little acorns grow" ciekawy szyk zdania, gdzie orzeczenie jest na samym końcu zdania.

londynwarszawianka - Zmiana szyku zdania:
Great oaks grow from little acorns.
Wspaniale deby wyrastaja z malych zoledzi.
Znaczenie zdania -
coś zupełnie niepozornego może przemienić się w coś wielkiego, ważnego.

Inny przyklad powiedzenia (proverb) z 'acorn':
Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.
Trafilo sie jak slepej kurze ziarno. - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Piotrze - może mamy tu do czynienia z tzw. frontingiem - właśnie jestem na etapie tej lekcji: https://www.etutor.pl/lessons/en/c2/43/1/30638

darkobo

Lider wiedzy

2 lata temu

londynwarszawianka - Fronting - to jest zmiana szyku zdania i podkreslenie tego co jest na jego koncu, czyli dopelnienia (the object).Ten poczatkowy przyklad to nie jest “fronting”.

Szyk zdania ‘as normal’:
Great oaks grow from little acorns.

Szyk zdania ‘as fronting’:
From little acorns, great oaks grow. - 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu

darkobo - To ma sens, dzieki. - 2 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Lekcje

11 odpowiedzi, ostatnia 14 lat temu odpowiedź eTutor

Jak wam idzie nauka? Wątek motywacyjny ;)

597 odpowiedzi, ostatnia 3 miesiące temu odpowiedź eTutor