ZALOGUJ SIĘ

Czy dodając własne zdanie można również dodać jego wymowę audio oraz obrazek?

rok temuostatnia aktywność: rok temu
Tak jak w tytule. Czy dodając własne zdanie można również dodać jego wymowę audio oraz obrazek? Chciałbym dodać zdanie z tłumaczeniem, aby po kliknięciu na głośniczek, lektor wypowiedział to zdanie. Dodatkowo chciałbym również dodać obrazek/zdjęcie, które pomogłoby szybciej zapamiętać zdanie.
F
filomc
adrianna.wu - Nagrania mają te słowa lub zdania przykładowe będące w słowniku Diki. Jeśli dane wyrażenie ma obrazek w słowniku Diki to pojawi się ono w powtórkach.
Aktualnie nie ma możliwości dodania samodzielnie zdjęć, ani nagrań.
- rok temu
piotr.grela - Przydał by się przycisk do edycji własnych słów I zwrotów, z poziomu powtórek. - rok temu
piotr.grela - Filomc taka możliwość zwiększała by jeszcze bardziej użyteczność Etutora.
Dodałbym sobie transkrypcje fonetyczną taką jaka mi odpowiada i taką jaką słyszę na codzień.
- rok temu zmieniany: rok temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Jestem słaby w wykorzystywaniu bardziej skomplikowanych opcji powtórkowych ( np. odawanie własnych zdań). Brak audio przy własnych dodanych zwrotach i zdaniach, czyni korzystanie z dodawania własnych powtórek zdecydowanie mniej atrakcyjne zadanie.

Nad rozszerzeniem aplikacji, e-funkcji dla studentów, w kierunku który wskazują Piotr oraz Filmoc🌋 warto pracować.

To jest zadanie, którego wykonanie, zwiększy efektywność nauki ( pozostawanie w szkole e- Tutor na zawsze); oraz byłoby to gwoździem, który pozostawiałby konkurentów z tyłu na rynku samodzielnego uczenia, na bardzo długo.
abmmichal
rok temuzmieniany: rok temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dziękuję za podzielenie się ze mną waszymi opiniami. Jeżeli różne translatory, dostępne w internecie potrafią czytać tekst, to chyba nic nie stoi na przeszkodzie aby taką technologię zastosować. Chyba że cena :) Z własnymi zdaniami można sobie poradzić instalując rozszerzenie do przeglądarki. Wówczas zaznaczając dany tekst, aplikacja to przeczyta. Własne obrazki też byłyby świetną sprawą, ponieważ można wtedy wstawić coś zabawnego/mema, który może się szybko skojarzyć z danym słowem - gdzie dużo zależy od naszych własnych preferencji.
F
filomc

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dziękujemy za Wasze spostrzeżenia, będziemy o nich pamiętać.

Warto mieć na uwadze, że dodając samodzielnie elementy (słówka lub zdania nie ze słownika Diki) mogą wkraść się błędy. Dlatego zachęcamy w pierwszej kolejności sprawdzić w słowniku Diki czy dane słowo lub wyrażenie jest dostępne i dodać je (lub zdanie przykładowe) klikając zielony plus, które trafi do listy własnej (ustawionej jako domyślnej).

Aktualnie zdjęcia są dodane do słówek w słowniku Diki (pojawiają się one również w kursach na platformie eTutor), a nagrania native speakerów są zarówno przy słowach/ wyrażeniach i zdań przykładowych.

Należy pamiętać, że nie wszystkie hasła, a co dopiero zdania przykładowe da się zobrazować.
adrianna.wu
Pracownik eTutor
piotr.grela - Jest tylko jeden maluteńki aczkolwiek istotny problem, zauważają go zaawansowani uczący się języków obcych, słowniki najbardziej te znane i prestiżowe, nie uwzględniają różnorodności rodzaju wymów I w małym stopniu odzwierciedlają prawdziwą codzienną wymowę. - rok temu zmieniany: rok temu
netis7 - @adrianna.wu;
eTutor/Duolingo, jakkolwiek jest dobrym narzędziem, to ma jednak pewne braki. I o to chodzi nam w powyższych wpisach. Możliwości własnej interakcji z systemem powtórkowym są, delikatnie mówiąc niewystarczające.

W dzisiejszych czasach możliwość dodawania własnych elementów multimedialnych nie jakieś high-end. Tak samo możliwość czytania przez wbudowanego lektora jest dostępna nawet w darmowych aplikacjach na androida czy Windowsa. Mamy 2023 a tutaj jedyne co można to pogrubić czcionkę.... słabo...

Postulujemy, aby eTutor nie pozostawał w technologicznym zadupiu
- rok temu zmieniany: rok temu
piotr.grela - Predzej czy pozniej powstanie jakis kurs angielskiego oparty na GPT-3, GPT-4 i zmiecie wiekszosc platform e-learningowych.
A moze kiedys sam sobie taki program napisze :-)
- rok temu
netis7 - Wydaje mi się, że już są aplikacje korzystające z AI, ale na dzień dzisiejszy jeszcze nie jest to wystarczająco dobre. W miarę rozwoju tej technologi coraz więcej aplikacji i szkół językowych będzie z tego korzystała. Problemem eTutora jest, że przed laty wziął darmowe i wówczas dobre rozwiązanie i spoczął na laurach. W kwestiach technologicznych od lat nic tu się nie dzieje, wyłącznie kosmetyczne zmiany. Wystarczy porównać system powtórkowy eTutora z darmowym Anki. Ten drugi jest tak rozbudowany, że 90% jego możliwości nawet nie wiem, jak wykorzystać. - rok temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki