ZALOGUJ SIĘ

Wymowa - connected speech ważniejsza od gramatyki?

zmodyfikowany: 2 lata temuostatnia aktywność: 2 lata temu
Wymowa - connected speech ważniejsza od gramatyki.

Moim zdaniem to co nas odróżnia na pierwszy rzut "oka", ucha od naitive speakerów, to nie jest gramatyka, bo na początku tworzymy bardzo proste zdania a problemy z wymową a zwłaszcza z connected speech.

Zrozumienie tego zagadnienia nie tylko jest ważne do lepszej konwersacji ale do zrozumienia co rodowici użytkownicy języka angielskiego mówią do nas.

Często jest tak, że z znamy np. mixed conditionals, Future Perfect tense a nie potrafimy zrozumieć co ludzie do nas mówią.

1. Connected speech w brytyjskiej odmianie angielskiego

- Contected Speech - vowel + vowel linking
https://youtu.be/N7WPLhRJ_Gk
Pronunciation with Emma

- Contected Speech - consonant + consonant, consonant + vowel linking
https://youtu.be/zZUtaig-O34
Pronunciation with Emma

- How to sound like a English naitive speaker
https://youtu.be/SgNrKGl9rE8
English like a naitive

- Advanced British Pronunciation
https://youtu.be/gitG_03GaqI
Papa Teach English

- British English Pronunciation
https://youtu.be/0BM38qDGiaA
Pronunciation with Emma

- The 4 secrets of speaking quickly and fluently
https://youtu.be/ZZTV0Gwyo_Q
English with Lusi (od 2:20)

2. Connected speech w amerykańskiej odmianie angielskiego

- The secret to understand fast-speaking natives
https://youtu.be/FPXqVKgZuJU
Real Life English

- The fastest way to speak English like an American - Connected Speech
https://youtu.be/PvEscGhubgs
Zenfluent Maria

- Connected speech assimilation, elision and intrusion
https://youtu.be/vFU5kqxhD6s
Billie English


3. Australian Connected English part. 1
https://youtu.be/txhkNlQZdVw
Aussie English


4. Academic lectures

- Phonology lecture 5
https://youtu.be/VM0cNDxBySc
Profesor Jane Setter

- Connected speech
https://youtu.be/vsmEMJFgSjw
Profesor Jürgen Handke
piotr.grela
londynwarszawianka - Wymowa, to jest cos, co powinno byc uczone w szkole od poczatku nauki jezyka, a nie jest.
Dobra wymowa plus mowienie prostymi zdaniami daje wiecej niz staranie sie uzycia pewnych zasad gramatycznych, ktore moga to utrudnic.
Jezyk angielski, jako ‘informal’, to raczej krotkie zdania z pewna doza kolokacji i idiomow.
- 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Ważny temat. Macie jakieś wskazówki, sugestie jak się tego nauczyć? Wiem - można oglądać tutoriale, filmy, itd. Ale co zrobić, by na jakimś tam późniejszym etapie dojść do poziomu wiedzy, która pozwala to używać w praktyce podczas rozmowy?
F
Foxymf
piotr.grela - Powoli zaczynam dostrzegać te zjawiska to podczas oglądania filmów i seriali...
Na początku weźmy elisje i asymilację wyraz
"handbag" wymawia się jak "hambag".

Język angielski to nie język polski czy niemiecki, nie jest ważna dokładna wymowa wszystkich liter...

Gdyby o takim czymś ktoś mi powiedział, wiele lat temu, może dzisiaj byłoby mi łatwiej.

Chociaż pierwszy raz o mowie łącznej, connected speech czytałem w jednym z podręczników Pana Leszka Szkutnika ponad 40 lat temu ale nie za bardzo wiedziałem o co chodzi i nie miał mi kto tego wytłumaczyć.
- 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu
londynwarszawianka - Jesli chodzi o wyraz ‘handbag’ to wymowa jako ‘hanbag’, bowiem litera d jest nieslyszalna.
Dokladnosc w wymowie jest zalezna z jakiej klasy spolecznej ktos pochodzi.
Jedni mowia bardzo wyraznie, czesto pochodza z high class, drudzy belkotliwie, nie wymawiajac zadnych koncowek, czyli sa z working class...
Osoby, ktore mowia piekna angielszczyzna raczej nie spotyka sie na ulicy, czesciej zobaczymy je i uslyszymy w telewizji :)
- 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu
piotr.grela - Można mówić:
- "handbag" - kiedy mówimy wolno i wyraźnie np. do osoby w jakimś stopniu upośledzonej, np. nie znającej języka angielskiego

- "hanbag" - trochę szybciej

- "hambag" - bardzo szybko - jungle speech

"n" brzmi jak "m" - hambag - torba szynkowa - WTF?

Moje ulubione w BrE : "Law and order" z intrusive "r" - czyli "lɔː_r_ən_ɔːdə"
- 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu
londynwarszawianka - Tak, jak szybko sie mowi to wymowa handbag’ zmienia sie, tez pomyslalam o ‘ham’ & ‘ham-bag’.

Law and order; ‘order’ wymowa tak samo jak slowo ‘computer’.
'Computer' in BrE, kiedys wydawalo sie to troche smieszne...
Natomiast wymowa slow; 'tomato' & 'potato' raczej jestem za AmE niz BrE, taka mala dygresja :)
- 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu
piotr.grela - A mam problem z wymową słów niby powszechnie znanych i prostych "police" - /pəˈliːs/ w Londynie ludzie wymawiają to słowo tak: /ˈpliːs/

"internet" - /ˈɪntənet/ lub w Londynie ludzie wymawiają to słowo jak: "/ˈɪnə,nɛt/
- 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu
londynwarszawianka - W wielu wyrazach trzeba calkowicie polknac ‘r’, tak jak w slowie ‘internet’, mozna tez powiedziec ‘the net’.
W wielu slowach wystepuje slabe ‘r’, tak jak np. w wyrazie ‘park’.
- 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu
piotr.grela - Tutaj jest ciekawy vlog, wyjaśniający dlaczego większość brytyjskich słowników ma niewłaściwą transkrypcję fonetyczną bo opisuje on old RP akcent od 9.09"
https://youtu.be/APNa6PKa3dk
English with Cam
- 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu
piotr.grela - Londynwarszawianka tutaj jest ciekawy vlog o contemporary, modern RP https://youtu.be/uLaXKuV5JNE - 2 lata temu
londynwarszawianka - Vlog z YouTube obejrze, bo krotszy.
Wymowa, chyba w kazdym jezyku jest wazna, w naszym, rodzimym tez.
- 2 lata temu zmieniany: 2 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Wymowa angielska bez contected speech, bardzo trudno się tego słucha...
https://youtu.be/YxmAQiiHOkA
piotr.grela

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki