eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

Czy dobrze rozumiem znaczenie słowa "query"?

13 lat temu
Czy mogę używać tego słowa tak, jak po polsku używa się słowa "wątpliwość"?czy "I've got a queryabout something" jest poprawne?
W
wyssotzky
Debiutantka
Lekcja: Management Structures - Enquiring About a Bank Account

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+3
Dla mnie "query" może oznaczać wątpliwość, ale w sensie kwestionowania czegoś. Poza tym jest to słowo formalne. W przykładzie powyżej użyłbym raczej słowa "doubts". np. "I have my doubts about whether .../ doing something..."
np. I have my doubts about whether he's telling the truth."
"I have my doubts about doing that thing."
piter_c
Debiutant
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
wyssotzky - Wtakim razie czy mogę poprosić o użycie w zdaniu słowa "query" tak, żeby móc lepiej je zrozumieć?
 - 13 lat temu
+2
piter_c - np. I always raise a query about environmental issues - Zawsze podnoszę kwestię spraw środowiskowych.

I have a query about your statement - Mam pytanie (wątpliwość) odnośnie twojego oświadczenia.

 - 13 lat temu
+4

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+2
query to też inaczej zapytanie

to ask a question; a question; pytać, zapytywać; pytanie, zapytanie

np.
In reply to your query, we would like to inform you that the conference will take place on 25 October.

W odpowiedzi na Pana pytanie informujemy, że konferencja odbędzie się 25 października.
mceo
Debiutantka
13 lat temu
mceo - czasownik query
1.wyrażać wątpliwość
2.pytać
3.kwestionować, zakwestionować

wątpliwość; zapytanie
przykład: If you have any queries, just call me.
Jeżeli masz jakieś pytania/ wątpliwości zadzwoń do mnie - 13 lat temu
+2
mceo - "I've got a query about something" - Mam wątpliwość, pytanie odnośnie czegoś. :) - 13 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki