understand vs comprehend ? Kiedy używać jedno , a kiedy drugie słowo?

3 lata temuostatnia aktywność: 3 lata temu

kiedy stosować jedno , a kiedy drugie słowo? dlaczego powszechnie używa się innych słów , a rzadko comprehend?

H	Henryk270 Debiutant

piotr.grela - Często te słowa stosuje się jako synonimy ale one tam mają swoje delikatne niuanse.

comprehend - oznacza pojąć, ogarnąć coś swoim umysłem, skupiamy się trochę więcej na tym procesie.

understand - zrozumieć, skupiamy się na rezultacie końcowym.

Słówko "understand" może występuje częściej, bo jest bardziej powszechne.

https://ell.stackexchange.com/questions/192625/whats-the-difference-between-understand-and-comprehend

Ciekaw jestem, czy jest takie miejsce w którym można by było sprawdzić jak często słowo występuje w np. BrE, AmE, w języku pisanym i formalnym. - 3 lata temu zmieniany: 3 lata temu

tlstar - Zupełnie jak u nas: Nie mogę tego pojąć! Nie mogę tego zrozumieć! :-) - 3 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Cześć,

czasowniki te są synonimami, z czego "comprehend" jest bardziej formalny :)
Uzupełniłam zapis w słowniku o tę informację: https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=comprehend
A tutaj link do "understand": https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=understand