Zapuść linka do reklamy, na sucho ciężko to oceniać:)

z przyjemnością http://www.youtube.com/watch?v=3CP8OFWzhD0

ps. po wsłuchaniu się w fonetykę "cashback" wyczaiłem inne dziwowisko - "kEszbEk", brrrrrrrrr lol ;)

Ta reklama jest po polsku, a w naszym języku spolszcza się obce słowa.
To tak jakbyś miał pretensje, że ludzie mówią: komputer zamiast kompjuter.

@yathe - Myślę, że z tym nauczaniem wymowy w polskich szkołach masz wiele racji. Oczywiście jedno słowo angielskie rzucone w potoku słów polskich ma prawo zostać zniekształcone, czy lekko "spolszczone".
Jednak według moich doświadczeń polscy nauczyciele rzadko korygują wymowę, a już o pracy nad odpowiednią wymową (zwłaszcza samogłosek), na standardowych kursach czy w szkole, nie słyszałem. Sam zdałem sobie sprawę z tego, że popełniam wiele "polskich" błędów w wymowie dopiero kiedy pierwszy raz wyjechałem na dłużej do Anglii i bywałem niezrozumiany mimo "bardzo dobrej" znajomości angielskiego.

Hm... poruszony temat wymowy angielskiej, bycia rozumianym przez Anglikow czy ludzi z innych krajow anglojezycznych z mojego punktu widzenia, 6 lat nauki i 5 pobytu w UK jest tak naprawde nieuchwytny i nie do opanowania. Bedac wsrod ludzi bedziemy slyszec rozna wymowe tych samych wyrazow w zaleznosci od lokalnego akcentu czy np.poziomu wyksztalcenia danej osoby lub srodowiska w jakim przebywa. Wg mnie nie ma czegos takiego jak jednolity jezyk angielski w UK.Inaczej ludzie mowia w Irlandii Pln, inaczej w Szkocji i Walii.Uzywaja oni rowniez innego slownictwa dla wyrazania tych samych mysli w mowie codziennej.Sa roznice w wymowie Amerykanow, Australijczykow itp. Co zatem ma byc tym idealem do ktorego mamy dazyc? Moze Krolowa Elzbieta, ale to nie jest powszechnie slyszany angielski, choc bardzo, bardzo przyjazny dla obcokrajowcow.Ja osobiscie nie przejmuje sie swoja wymowa choc staram sie ja oczywiscie poprawiac. Nie zawstydzaja mnie wcale liczne bledy gramatyczne choc chce ich popeniac jak najmniej.Nie zawracam sobie glowy czy ktos mnie rozumie czy nie. Z czasem spotykam coraz wiecej ludzi z ktorymi komunikacja jest latwa.W sytuacjach w pracy kiedy musze cos zrozumiec zawsze mozna poprosic o powtorzenie albo powtorzyc to co sie mowilo a nie bylo zrozumiane. Osobiscie nie zalezy mi na uzyskaniu kontroli nad moim procesem nauki, zreszta to nie jest do konca mozliwe.Nasz mozg nie pozwala nam na jasne uswiadomienie sobie czego nie wiemy a co wiemy. Na szczescie nie musze zdawac zadnych egzaminow i poddawac sie formalnej ocenie a wiem ze potrafie sobie poradzic z angielskim praktycznie w kazdej sytuacji.Nawet w ostanim czasie rozmowy telefoniczne sa klarowniejsze. Temat jest ogromnie szeroki. Moim celem bylo mozliwie jasno przedstawic moj osobisty sposob radzenia sobie z angielskim.Pozdrawiam i zycze niegasnacej motywacji do nauki:-)

Ja też nie mogę się powstrzymać od nutki ironii jak zobaczyłam, że jedna z osób odpowiedzialnych za opracowywanie tego słownika i treści lekcji jest absolwentką stosunków międzynarodowych. Skoro e-tutor mieści się we Wrocławiu to spodziewałam się, że zatrudniają np profesora Piotrowskiego a nie kogoś bez stosownego wykształcenia. Jestem głęboko rozczarowana.