Otóż, natknąłem się na pewną rzecz:

W mówionej brytyjskiej angielszczyźnie nie wymawia się litery r na końcu słowa lub w formie końcówki -re (jak w fire), jeżeli kolejne słowo zaczyna się na spółgłoskę.
Jeśli jednak kolejne słowo zaczyna się na samogłoskę, wówczas literę r się wymawia. Na przykład, nie wymawia się r w zdaniu His car was sold, ale wymawia się w zdaniu His car isn't old.

W standardowej amerykańskiej angielszczyźnie literę r zawsze sięwymawia.

Proszę to potwierdzić, czy rzeczywiście tak jest. :)