ZALOGUJ SIĘ

Dopełnienie dalsze może wystąpić tylko wtedy, gdy występuje dopełnienie bliższe.

4 lata temuostatnia aktywność: 4 lata temu
W treci lekcji jest taka analiza:

He told me that. = On mi to powiedział. (dopełnienie bliższe that , dopełnienie dalsze me ).

Zgodnie z regułą "Dopełnienie dalsze może wystąpić tylko wtedy, gdy występuje dopełnienie bliższe." fraza He told me jest niepoprawna, ale chyba tak się mówi?

np.

Who told you?

He told me.
J
Janbut

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Warto zawsze rzucić okiem na forum :-) Wiele kwestii było poruszanych często po kilkanaście razy. Ta akurat chyba tylko raz. Zobacz to: https://www.etutor.pl/forum/thread/880944-Blednie_opisany_przyklad_na_dopelnienie_blizsze_i_dalsze.html#unread
T
tlstar
tlstar - I na przyszłość: ZAWSZE(!) podawaj link do miejsca występowania problemu. - 4 lata temu
NY-NY - No tak, tylko w tym linku jest odpowiedź na inne pytanie. Jak mi się będzie chciało, to może później napiszę. - 4 lata temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć,

tutaj link do notatki, o której mowa: https://www.etutor.pl/lessons/en/business-b1/14/1/48028

Należy zwrócić uwagę, że zdania "Who told you?" oraz "He told me." są wyrwane z kontekstu. We wcześniejszej części rozmowy mogłaby paść informacja, co zostało powiedziane, dlatego dalej już nie zostało to powtórzone. Rzeczywiste użycie języka a jego reguły gramatyczne to dwa różne aspekty. Język jest coraz częściej upraszczany i generalizowany, stąd mogą wynikać różne nieprawidłowości. Jednak "tell" w znaczeniu ,,powiedzieć komuś coś" wymaga dwóch dopełnień, ponieważ jest to "ditransitive verb": https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=ditransitive
klaudia.dol
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki