Mówiąc 'break my/your/her/their leg(s) ta noga zostaje już określona jako czyjaś. Więc wtrącenie 'a' jest tutaj oczywiście zbędne.
Pisząc I could break an arm a raczej I could have broken an arm masz ma myśli 'moglem miec zlamane ramię'. Tak jak się można domyśleć człowiek nie ma tylko jednego ramienia, więc dodając 'an' załatwiasz sprawę pozostawiając te ramię jako nie konkretne.
30 odpowiedzi, ostatnia 4 miesiące temuodpowiedź eTutor
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.