piotr.grela |
kktm |
piotr.grela - Dave jest ciekawy jak opowiada o Amerycę ale wątpię czy jest tak naprawdę nauczycielem angielskiego, czy poprostu, cwany chłopek z Ameryki nie zwietrzył okazji na "kręcenie lodów".
Społeczeństwo polskie poprzez min. edukacje ma coraz większą swiadomość jeżeli chodzi o wiedzę w języku angielskim i trudno jest mu, temu społeczeństwu wciskać wałki. W Europie nie uczy się w zasadzie AmE, uczono tej odmiany angielskiego w Rumunii... - 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu |
0 |
kktm - W sumie to nie wiem dlaczego w szkołach uczony jest BrE. Zaszłość historyczna? Posuniecie Rumunii to imho krok pozytywny.
Kiedyś Anglia była potęgą, kiedyś była w EU :) Lukratywne czasy zmywaków w UK zostały ukrucone (Brexit). Wielu polaków mieszka/pracuje w UK, tu BrE się sprawdza. Natomiast USA to silna gospodarka, kinomatografię, UK- moim zdaniem z roku na rok traci na znaczeniu na arenie międzynarodowej. - 4 lata temu |
|
piotr.grela - kktm nie sposób niezgodzić się z Tobą, że UK utraciła swój imperializm - już dawno a Brexit jeszcze bardziej osłabi pozycję Wielkiej Brytanii.
Dla mnie jako mieszkańca Wielkiej Brytanii muszę się uczyć modern RP English, wzbogacony o Estuary English, z elementami Cockney oraz znać biernie chociaż podstawowe słowa w MLE English. Bo już za stary jestem aby go używać :-) Również uczę się słówek i zwrotów AmE ale do zrozumienia biernego seriali czy filmów. Na młody Angielski MLE - Multicultural London English duży wpływ ma też amerykański slang np. słówko - phat, nie znaczy fat, gruby a odjazdowy, czadowy. Każdy z nas musi sobie skroić ten swój angielski na swoje potrzeby. - 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu |
|
kktm - Jako inżynier IT jestem z kolei skazany na AmE. Filmy szkoleniowe, kursy telefony do support, to wszystko raczej jest z USA (ostatnimi czasy indyjska odmiana angielskiego :) ). Podejrzewam, że również wujek google mnie skategoryzował pod tym kątem i content jest szyty na moje potrzeby. BrE to dla mnie głownie Monty Python, Black Adder i podcast "Luck's english podcast" :)
-
4 lata temu
|
|
piotr.grela - Z tą nauką angielskiego jest problem jakiego tego angielskiego się uczyć. Ci którzy mieszkają w UK lub w USA wybór mają oczywisty. Ale oprócz tego głównego podziału, jest podział na język formalny, pisany i niepisany, mówiony, często naszpikowany słowami i zwrotami slangowymi.
Zacząłem oglądać serial "EastEnders" daje on możliwość wsłuchania się jak naprawdę mowią Brytyjczycy z południowo-wschodniej Anglii. - 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu |
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
piotr.grela |
piekon - No ja myślę, że śmiesznie to raczej są błędy kiedy słowo zostaje zrozumiane nie po myśli mówiącego albo wcale nie pasuje do żadnego znanego schematu i następuje obustronna konsternacja :) Na tym tle zrozumiały "język kolonialny" nawet rodem z Indii czy Afryki wydaje się być tylko kwestią przyzwyczajenia.
-
4 lata temu
|
|
piotr.grela - Może fakt, że obywatele amerykańscy muszą mieć wizy, wpływa na to, że jest mało imigrantów z USA i akcenty amerykańskie są bardzo mało popularne i słyszalne w Wielkiej Brytanii.
Ale język amerykański wpływa na język brytyjski poprzez min. Netflixa. Kiedy elita w Wielkiej Brytanii będzie bardziej kolonialna, to też pożądany akcent będzie inny. - 4 lata temu zmieniany: 4 lata temu |
|
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Nauka angielskiego w niektorych szkolach :-)
Akcenty w Londynie od traditional RP do Cockney
Mity dotyczące gramatyki, nauki angielskiego
How to improve your memory - Jak poprawic wlasna pamiec
Najlepsi Youtuberzy wspomagający naukę języka angielskiego
The diary future - Czas present continues do wyrazania przyszlosci
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.