"for the past few years" and "over the past few years"

"for the past few years" znaczy w tym kontekście "przez parę ostatnich lat"
znaczenie "over the past few years" jest praktycznie takie same

różnica: powszechnie używa się formy "for ...", forma z "over ..." będzie zrozumiana, ale nie jest powszechnie używana

dodatkowo "for ..." mówi raczej o pasywnym okresie, podczas gdy "over ..." zdaje się mówić o jakiejś aktywności w danym okresie - choć w obu sytuacjach można użyć "for"