ZALOGUJ SIĘ

shall we - jak odpowiadać na propozycje/zaproszenie?

14 lat temu
mój znajomy ma manierę używania tego zwrotu, zazwyczaj jest to "shall we dance?" albo nawet samo "shall we?", jeśli sens wynika z kontekstu. wiem, że jest to zwrot rzadko używany we współczesnym języku, może dlatego nie udało mi się jeszcze z nim 'osluchać', stąd pytanie: jak odpowiada się na to pytanie? czy "yes, we shall" jest poprawne?
hotaru85
research - Najprościej byłoby powiedzieć, "let's do that" ,oczywiście możesz powiedzieć yes, we shall, ale takim językiem prawie nikt nie mówi, jest on wysublimowany i elegancki. "yes, we shall" możesz oczywiście zastąpić "yes, i'll dance with you" "of course" etc.. polecam "yes, but only if you sing!" ;-)))))) - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

shall we - jak odpowiadać na propozycje/zaproszenie?

bardzo grzeczny sposób, a zaproponowanie czegoś, to musi być gentleman

odpowiedzieć można:
with pleasure
Bilberry
14 lat temuzmieniany: 14 lat temu
research - dokładnie tak :) - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

bardzo dziękuję za odpowiedzi :)
hotaru85
research - polecam się na przyszłość .pozdrawiam :) - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki