eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Premium
Zadaj pytanie
+2

i schould have kissed =jak dokładnie to przetłumaczyć?

15 lat temu
Co oznacza dokładnie słówko schould?
ewa.excellent
Debiutantka
Gość - should= https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/100288-i_schould_have_kissed_jak_dokladnie_to_przetlumaczyc_.html - 15 lat temu
+1
ewa.excellent - Ewunia dzięki:)bardzo się starasz! - 15 lat temu
0

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+1
Powinnam pocałować!! Ale może ktos ma lepsze tłumaczenie.

np.i should have kissed you = powinnam cię pocałować.
?
Gość
15 lat temuzmieniany: 15 lat temu
ewa.excellent - Dziękuję :) - 15 lat temu
efogt - Ewa prawie trafiłaś:)w dobrym kierunku Ci to szło. Pozdrawiam serdecznie:) - 15 lat temu
Gość - Staram się jak moge;))) - 15 lat temu
efogt - Bardzo dobrze:) Ja jestem jak najbardziej za:) - 15 lat temu
+1
Gość - Tylko koleżanka pyta o schould a czegos takiego nie znam;)) - 15 lat temu
efogt - Ja niestety tez nie:) Ale za to znamy "should", prawda? Nie przejmuj się:) - 15 lat temu
+1
ewa.excellent - no dobra,dobra juz się poprawię,zapamiętałam: SHOULD! :) - 15 lat temu
efogt - :)Wiesz akurat w mowie nie ma to znaczenia, ale jak byś gdzieś to napisała to ktoś mógłby zwrócić uwagę:) - 15 lat temu
+1
ewa.excellent - rozumiem:) - 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+4
"Powinienem BYŁ Cię pocałować."

I Should = Ja powinienem/powinnam...
I Should have = Ja powinienem/powinnam była np.: Cię pocałować. - have odnosi się tutaj do przeszłości...

Masz błąd w pisowni, powinnaś była napisać to przez samo "h"....
E
efogt
Debiutantka
15 lat temu
ewa.excellent - Dziękuję ,rozumiem! - 15 lat temu
efogt - Proszę bardzo:) - 15 lat temu
+1
ewa.excellent - Jak nazywa się ten czas? - 15 lat temu
efogt - Jest to przyjęta konstrukcja z czasownikiem modalnym. Nie jest to czas. Poczytaj:) : http://angielski.opracowania.pl/modal_verbs_czasowniki_modalne/should_i_should_have_done/ - 15 lat temu
+1
ewa.excellent - ok,dziekuję:) - 15 lat temu
efogt - No problem:) Pozdrawiam:) - 15 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki