 | malytrans |
 | agnieszka.kw Pracownik eTutor |
|
tlstar - Tak przy okazji: wobec tego należy rozumieć, że 'tennis racket/racquet' dotyczy wyłącznie rakiety do tenisa ziemnego?
-
6 lat temu
|
|
 agnieszka.kw - Słuszna uwaga. Z nazewnictwem sprzętu sportowego pewnych przedmiotów można użyć do kilku różnych sportów - np. 'racket' użyjemy do tenisa, squasha lub racquetball. Przy okazji, "table tennis racket" również istnieje, więc hasło w słowniku zostało uzupełnione. Dlatego, aby uniknąć wątpliwości zawsze warto dodać nazwę sportu przed tym elementem, np. tennis racket (samo racket w sytuacji, gdy rozmówca na 100% wie o jakiej rakiecie mowa). Zatem nie można założyć, że mówiąc 'racket' będzie odnosić się zawsze tylko do tenisa, ale 'tennis racket' już tak :)
-
6 lat temu
|
+1 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Czy sformułowanie jobs fair jest prawidłowe czy dopuszcza się także formę job fair?
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.