"Current" i "Actual"

zmodyfikowany: 16 lat temu

Czy poniższe zdania znaczą to samo?

1. She really likes her actual job.
2. She really likes her current job.

Z	zolty Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

"Current" znaczy aktualny. Zdanie numer 2 przetłumaczymy więc jako "Ona naprawdę lubi swoją aktualną pracę". "Actual" znaczy natomiast rzeczywisty.

W zdaniu numer 1 użycie tego słowa niezbyt pasuje. Alternatywny przykład:

"Those were his actual words." = "To były słowa, które on rzeczywiście wypowiedział."

Gość

16 lat temuzmieniany: 16 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

My progress tracker - English and Spanish

57 odpowiedzi, ostatnia 4 lata temu