Whats Up - THE SKY- co oznacza w slangu młodzieżowym słówko SKY?

zmodyfikowany: 5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu
Moja corka zapytala sie kolegi z Londynu "What's up"
On odpisalal jej: SKY

Whats Up - THE SKY (STOP SAYING THAT!!!)
piotr.grela
piotr.grela - Szukajac tlumaczenia do tego acronimu znalazlem cos takiego:
143 - I love you

182 - I hate you

420 - Marijuana

459 - I love you

ADR - Address

ASL - Age/Sex/Location

CD9 - Code 9 - it means parents are around

F2F - Face-to-Face, aka. face time

GNOC - Get Naked On Cam

ILU - I Love You

IWSN - I Want Sex Now

KOTL - Kiss On The Lips

KPC - Keeping Parents Clueless

LMIRL - Let's Meet In Real Life

MOS - Mom Over Shoulder

NIFOC - Nude In Front Of The Computer

P999 - Parent Alert

PAL - Parents Are Listening -or- Peace And Love

PAW - Parents Are Watching

PIR - Parent In Room

POS - Parent Over Shoulder

RU/18 - Are You Over 18?

TDTM - Talk Dirty To Me

WYRN - What's Your Real Name?
- 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

The sky w tym przypadku oznacza... niebo. Kolega dla żartu potraktował pytanie dosłownie i zamiast odpowiedzieć, np. "nothing much, you?" powiedział, że na górze jest niebo. Nie ma tu raczej drugiego dna. :-)
wojtek.j
Pracownik eTutor
darkobo - Czyli coś w rodzaju naszego "Co?" - "Jajco!" albo "O co chodzi?" - "O ten tramwaj co nie chodzi"? - 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

może takie tłumaczenie
Sky = a really gorgeous/hot girl who is often intellegent, talented, stylish and has an awsome personality, but never seems to have a boyfriend because there aren't any guys whom have the balls to ask her out.

Osobiście tego nie znałem, ale wygooglowałem :)
halkins

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.