L | leon_zawodowiec |
 | wojtek.j Pracownik eTutor |
|
pkomarek1 - Przepraszam, co to oznacza, że "extension w tym znaczeniu jest niejako niepoliczalne"? Mógł by pan to trochę bardziej szczegółowo objaśnić? Tym bardziej, że słownik akurat w tym znaczeniu słowa podaje: "numer telefonu wewnętrznego [COUNTABLE]", czyli informację wręcz odwrotną...
-
7 lat temu
|
+2 |
 wojtek.j - Stąd "niejako". :-) Chodzi o to, że prosimy o połączenie z konkretnym numerem wewnętrznym - nie powiemy "extensions 56".
-
7 lat temu
|
|
|
pkomarek1 - Myślę, że to nie jest bardziej szczegółowym wyjaśnieniem tego zjawiska - niezależnie od tego, czy jest mowa o konkretnym czy niekonkretnym numerze wewnętrznym, to nie zmienia to słowa policzalnego w niepoliczalne. Myślę, że bardziej odpowiednim tłumaczeniem będzie reguła, którą znalazłem w internecie: w przypadku połączenia rzeczownik+cyfra (pokój+numer, platforma+numer, stoisko+numer, numer wewnętrzny+numer itp.) jest przedimek określony pomijany: http://www.englishteachermelanie.com/grammar-when-not-to-use-the-definite-article/ - punkt 5.
-
7 lat temu
|
+4 |
|
pkomarek1 - Panie Wojtku, nie jest prawdą, że link który podałem, "odnosi się tylko do przedimka nieokreślonego". Już w samym adresie linku, a także w tytule artykułu jest podane, że chodzi o przedimek określony "the" (English Grammar: When NOT to Use “the”! (definite article)). No, chyba że się pan pomylił i chciał napisać, że się odnosi tylko do przedimka określonego... ;)
Errare humanum est - 7 lat temu zmieniany: 7 lat temu |
+1 |
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
zastosowanie w zdaniach w w słowniku craft vs a craft
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.