Nie rozumiem uzycia "would " w funkcji czasu przeszłego w tym zdaniu: not once would she scream at me but three times
7 lat temuostatnia aktywność: 7 lat temu
Przepraszam, na pewno ta kwestia byla gdzies po drodze wyjasniana ale ja wtedy bylam na wagarach.
Przepraszam, na pewno ta kwestia byla gdzies po drodze wyjasniana ale ja wtedy bylam na wagarach.
?
Gość
Gość - Dziekuję za odsylacz do C-50, ale tym razem chyba nie chodzi o wyrazenie przyszlosci w obrebie przeszlej sytuacji. Powod musi byc inny. W zdaniu ''Nie 1 raz krzyknela na mnie ale 3 razy" nie ma wskazania przyszlosci. Zreszta w cwiczeniach praktycznych zaraz po teorii nt. wyrażen przysłowkowych C1-17 jest podany przyklad: Not once did he break the law but three times. Dlaczego tu jest zwykły Simple Past a wyżej "would do"? Zycze miłego dnia.
-
7 lat temu
wojtek.j - Problem z tym zdaniem jest taki, że można je interpretować na różne sposoby. Ten, który zaproponowałem wcześniej, czyli przyszłe wydarzenie w przyszłości (co, trzeba przyznać, nie jest do końca jasne bez kontekstu) lub, prościej, spojrzeć na would po prostu jako przeszłą formę will, gdy używamy go do opisywania typowego zachowania z przeszłości.
-
7 lat temu
Gość - Chyba znalazlam rozwiązanie tego problemu na stronie '"ingless". Wsrod roznych podanych tam zastosowan czasownika would podane sa 2 niezwykle ciekawe uzycia z ktorymi spotkalam sie po raz 1. Would może wyrazac przypuszczenie :The man we met yesterday would be his brother - chyba byl jego bratem. I najciekawsze uzycie : do wyrazenia niedowierzania i irytacji czyims czynem : Why would you do this to him? - czemu mu to zrobiles? Zdanie- Nie raz nakrzyczala na mnie ale wiele razy - na pewno zawiera w sobie nutke irytacji albo niepewnosc co tego ile razy to zrobila.:)
-
7 lat temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Odpowiedzi: 1
Nie ma za co przepraszać! :-) Chodzi tutaj o future in the past, czyli opisywanie przyszłego wydarzenia z przeszłości - w tym wypadku will "cofnęło się" i zmieniło się na would.
Hipotetycznie, sytuacja mogła wyglądać tak, że ktoś "nabroił" w przeszłości i potem opisuje tego późniejsze (ale już przeszłe) konsekwencje :-)
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
- 7 lat temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.