ZALOGUJ SIĘ

Czy zamiast "I will copy that for you" moge powiedzieć "I will copy this for you" lub "I will copy it for you"?

8 lat temuostatnia aktywność: 8 lat temu
Kiedy jaką wersję można zastasować , czy zależy to tylko i wyłącznie o kontekstu?
S
sasa91

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Można (w miarę) zamiennie. W bardzo uproszczony sposób można to wyjaśnić:
copy this (to) = skopiować to tutaj, na co wskazujemy (znajduje się blisko nas, np. w ręku)
copy that (tamto) = skopiować to co nie jest w naszym bliskim zasięgu
copy it (to) = skopiować to o czym wcześniej już rozmawialiśmy, co już wcześniej dokładnie nazwaliśmy
Temat poruszany już wcześniej w kilkudziesięciu wątkach. Wpisz w filtr wyszukiwarki np. "it this"
M
mlesniewska1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki