jest to 2 tryb warunkowy(Second conditional)
Dotyczy sytuacji gdy do jakiejs wyimaginowanej sytuacji( I would be most grateful) potrzeba spelnienia okreslonego warunku.(... if you would look into this matter as soon as possible.) rezultat-warunek, warunek-rezultat.
Cos sie stanie(zaistnieje jakas sytuacja) ale musza zostac spelnione warunki w PRZYSZLOSCI lub TERAZNIEJSZOSCI
if + past simple, i would+bezok. ..( albo modalne jak could,might...)
W tym zdaniu zastosowano czasownik modalny would ktory ma mase zastosowan. odnosi sie po przyszlosci ale tez przeszlosci. Tu zostal uzyty w formie prosby.
po prostu wpisz "would " w wyszukiwarke i znajdziesz mase zastosowan.

Temat był już kiedyś poruszany na forum. Zachęcam do zapoznania się z poniższym wątkiem:

https://www.etutor.pl/forum/thread/5548-It_will_be_nice_if_you_will_sit_next_to_me.html

W uprzejmych prośbach po "if" można użyć "will" lub "would". Są to wyjątki wśród trybów warunkowych ;-)