Która wersja jest poprawna: "at my house" czy "in my house"?

zmodyfikowany: 12 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
Które zdanie jest poprawne?
1. I'm having a party at my house.
2. I'm having a party in my house.
orzech

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 6

Poprawniej i naturalniej brzmi forma "at my house".
Aga

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

poprawna forma to "at my house".
mariadrozd

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedz na podobne pytanie - bardzo obszernie opisane tutaj:

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/20159-at_home_at_the_house_in_the_house.html

Osobiscie zachecam do uzywania wyszukiwarki.
TopMan
9 lat temuzmieniany: 9 lat temu
karol.k - Temat został podczepiony. - 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

at my house jest poprawnie..
Anciak

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

at my house jest poprawne.
sniewczas1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Obie formy są poprawne. Zależy od kontekstu.
>I'm having a party at my house.>
Podawanie ogólnej lokalizacji imprezy.
> I'm having a party in my house.>
Szczegółowa informacja, że impreza odbędzie się wewnątrz domu a nie np. w ogrodzie.
The party I'm throwing is going to be in the house, not in the garden like the one last year."

Ogólnie można stosować obie wersje: 'in the house' i 'at my house':
There are two bathrooms in my house.
Let's meet at my house.

Można również powiedzieć: 'at my place', co jest najpopularniejszym zwrotem.
zaz2013

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.