Przyznam, że nie do końca zgodzę się z piszczkiem.
Generalnie obydwa słowa mogą wyrażać sytuację, gdy mówimy coś do kogoś, ale w przypadku 'tell' po tym słowie występuje od razu dopełnienie, a po 'say' mamy jeszcze 'to', czyli:
He told me he would be late.
He said to me he would be late.
Nie jestem pewna, ale wg mnie drugie zdanie jest niepoprawne... Najogólniej "tell" uzywamy gdy mówimy "coś" do "kogoś" czyli jak w pierwszym przypadku "czy jest jeszcze COŚ co mogłbyś MI powiedzieć (o czym mogłbyś mi powiedziec)". "Say" używamy gdy mowimy "coś", ale nie zwracając sie do konkretnej osoby ;)
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.