"She learned to play the piano in four years." - czy można zastąpić "in - within"?
10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu
She learned to play the piano in four years.
Ona nauczyła się grać na pianinie w ciągu czterech lat. - takie jest oficjalne tlumaczenie eTutor.
Czy moznaby zastapic "in" - "within"?
She learned to play the piano within four years.
She learned to play the piano in four years.
Ona nauczyła się grać na pianinie w ciągu czterech lat. - takie jest oficjalne tlumaczenie eTutor.
Czy moznaby zastapic "in" - "within"?
She learned to play the piano within four years.
Według mnie w tym przypadku "in" można zamienić na "within" i nie zmieni to sensu zdania.
Będzie to jedynie oznaczało, że nauczyła się grać na pianinie w ciągu czterech lat (czyli w okresie do czterech lat, co może również oznaczać, że były to np. trzy lata).
30 odpowiedzi, ostatnia 4 miesiące temuodpowiedź eTutor
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.