eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie
+1

Czy zaproponowane przekształcenie zdań jest prawidłowe?

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu
mamy zdanie w eTutorze:
- Did you feed the dog?
- Yes, I gave (him) some meat. (mu)
- Czy nakarmiłeś psa?
- Tak, dałem mu trochę mięsa.

Czy można to zdanie napisać w Present Perfect?
-Have you fed the dog?
-Yes I have, I gave it some meat.

Poza tym dlaczego w pierwszym zdaniu użyto "him" zamiast "it"?
wesker
Zdobywca

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

+1
Można też napisać w Present Perfect (np. jeśli mówimy, że nakarmiliśmy psa i jest najedzony i macha ogonem :-)
Ale trzeba konsekwentnie, czyli:
- Have you fed the dog?
- Yes I have, I've given it some meat.

Generalnie, jeśli chodzi o zwierzęta to mówimy "it", ale bardzo często spotyka się, że zwierzątka domowe są traktowane bardziej "po ludzku" i mówimy "she" lub "he". Nie jest to błąd.
A
atusia73
Debiutantka
10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
Dzięki za rzeczową i szybką odpowiedź. Faktycznie, powinna być konsekwencja jeśli chodzi o czas ;) Przykład z machającym ogonem przemawia do mnie najbardziej :)
wesker
Zdobywca
10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
Drobna uwaga.
Użycie Past Simple w następnym zdaniu po Present Perfect nie musi być błędem i naruszeniem konsekwencji. To dość częste zjawisko, kiedy pierwsza informacja na jakiś temat pojawia się w Present Perfect, a mówiąc o szczegółach, podając kolejne precyzyjniejsze informacje, tuż potem przechodzimy na Past Simple.
askawska
Debiutantka
10 lat temu
atusia73 - Dziękuję za doprecyzowanie. Co prawda mój lektor zalecał nie mieszać czasów w takich sytuacjach, ale zgłębię ten temat :-) - 10 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki