- Czy nakarmiłeś psa?
- Tak, dałem mu trochę mięsa.
- Did you feed the dog?
- Yes, I gave him some meat.
czy ostatnie zdanie nie powinno brzmieć:
Yes, I gave it some meat
Pies, dziecko w języku angielskim jest jako "it"
- Czy nakarmiłeś psa?
- Tak, dałem mu trochę mięsa.
- Did you feed the dog?
- Yes, I gave him some meat.
monika22_12 - Dobre oko masz :)
Jak dla mnie - chyba masz rację, ale pozostawiam możliwość wypowiedzi komuś bardziej biegłemu i wykształconemu w kwestiach języka:)
-
10 lat temu
Ewa-Sally - Kiedyś tu było 'it'. Proszę zerknąć do Podobnego wątku na dole strony. Napisano tam dlaczego forma została zmieniona. Przy okazji wtedy zniknął głośniczek i przykład czeka na nowe nagranie. Już 4 miesiące...
-
10 lat temuzmieniany: 10 lat temu
+1
Janina21 - Jeśli wiadomo, że piesek jest rodzaju męskiego to można użyć "him"
-
10 lat temu
Jeśli chodzi o zwierzęta domowe, to istnieje pewna dowolność - standardowo powiemy "it". Jeśli natomiast jest to nasz ukochany zwierzak i płeć jest jasna, to można użyć "he, she".
Znalazłem odpowiedź na tym portalu dopiero jak zadałem to pytanie. Wcześniej szukałem i nie mogłem znaleźć, przepraszam. Dobrze, że jest ten przykład. Powinien zostać moim zdaniem :D Wszystkim dziękuję za odpowiedzi i pomoc. Pozdrawiam :D
3 odpowiedzi, ostatnia 10 lat temuodpowiedź eTutor
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Jak dla mnie - chyba masz rację, ale pozostawiam możliwość wypowiedzi komuś bardziej biegłemu i wykształconemu w kwestiach języka:) - 10 lat temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.