ZALOGUJ SIĘ

Co znaczy: "Do listen, will you?"

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu
co znaczy zdanie: "Do listen, will you?"
wiem, że jest to question tag, ale co znaczy pierwsza część zdania: "do listen"- czy jest to nakaz?
Czy można to przetłumaczyć następująco: "posłuchaj, dobrze?" lub nawet: "posłuchajże, dobrze"? Czy "do" pełni tu rolę wzmacniacza tego nakazu?
mniszka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Dokładnie tak - "do" pełni tutaj funkcję emfatyczną.

Więcej: https://www.etutor.pl/lekcje/1258/15291/
karol.k
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki