tłumaczenie "having a hard time?"

'hard time' to w tym kontekście trudności. Dlatego możemy to tłumaczyć jako 'mieć trudności (z czymś)' albo 'nie radzić sobie z czymś' jak w zdaniu:
Leave him alone. He is having hard time dealing with his divorce. = Zostaw go w spokoju. On nie radzi sobie ze swoim rozwodem.