Porównaj: She promised me: "I will (= I'll) wash up." She promised me (that) she would (=she'd) wash up.
Mamy tu do czynienia z mową zależną (Indirect Speech/Reported Speech), gdzie obowiązuje zasada następstwa czasów, tzn. że np. czasy teraźniejsze zamieniają się na swoje odpowiedniki przeszłe, a "will" na "would".
Bez tej całej komplikacji to zdanie mogłoby też brzmieć: She promised me to wash up.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.