Kontekst występowania skrótu I'd

15 lat temu

Cześć,

She promised me that she'd wash up.
Ona obiecała mi, że pozmywa naczynia.

Jak dobrze pamiętam skrót "'d" oznacza I would, I had. Dlaczego zatem w tym przykładzie skrót ten, oznacza pewność wykonania działania? Być może istnieje kolejne rozwinięcie bądź phrasal verb którego nie znam.

Pozdrawiam

S	SerwerBoos Debiutant

Lekcja: Siebie, się... - Singular reflexive pronouns

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Ja to tak widze:

she'd - she would
Would w tym przypadku oznacza gotowosc zrobienia czegos w przeszlosci.

TopMan

Debiutant

15 lat temu

TopMan - Troche mi to podchodzi pod reported speech. - 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Nie wiem, czy dobrze zrozumiałam pytanie, więc proszę nie mieć mi za złe, jeśli z odpowiedzią trafię jak kulą w płot.
Dla mnie w tym zdaniu skrót 'd = would oznacza postarzone "will" w mowie zależnej. Obietnica w mowie niezależnej brzmiała: "(I promise) I will wash the dishes", i osoba, która ją złożyła, była szczerze przekonana, że to zrobi.

askawska

Debiutantka

15 lat temu

TopMan - Postarzone will, dobre :) - 15 lat temu

piter_c - Innymi słowy "future in the past" :) - 15 lat temu

askawska - Hej, w czasach kiedy się o tym uczyłam, cały czas się tak mówiło: "postarzone to, postarzone tamto, tu musimy coś postarzyć...". Myślałam, że to jeśli nie termin, to chociaż taki neologizm używany przez anglistów dla wygody. :) - 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

tłumaczenie i istnienie słowa "aer" w słowniku diki oraz grze słowotok.

2 odpowiedzi, ostatnia 11 miesięcy temu

🟠 [Wątek eTutora] 💬 Prompty do 🤖 ChatGPT związane z nauką języków

33 odpowiedzi, ostatnia 2 lata temu odpowiedź eTutor