Witam, jest prawidłowo.

Pozdrawiam.

Imię nie jest traktowane jako własność.

"No, I haven't" znaczy "nie, nie mam", "nie, nie posiadam"

Twierdząco na Twoje pytanie odpowiada się - "Yes, it is", więc przeczenie to "No, it isn't"

pozdrawiam

Konstrukcja angielskich pytań zazwyczaj sugeruje od razu konstrukcję odpowiedzi. Rozumiem, że to próba tłumaczenia w ten sposób: "Czy masz na imię Paul?" - "Nie, nie mam" (stąd sugestia w Twoim pytaniu, błędna, że powinno być "No, I haven't"). Tymczasem wiele struktur funkcjonuje w angielskim inaczej niż w polskim i trzeba to pamiętać. Na pytanie "Is your name...?" odpowiedź może brzmieć "Yes, it is" albo "No, it isn't". Podobnie, gdy zapyta się np.: "Do you like [sth]?" naturalną odpowiedzią jest "Yes, I do" albo "No, I don't"; czas przeszły: "Did you see that?" i odpowiedź "Yes, I did"/"No, I didn't". W pytaniach z inwersją działa więc wyjątkowo prosty mechanizm, i w tym przypadku nie może być inczej ;).

Witam Wszystkich, którzy odpowiedzieli na moje pytanie. Teraz już rozumiem, niestety ale w trakcie nauki włącza mi się myślenie "polskie". Choć doskonale zdaję sobie sprawę, że właśnie to muszę wyłączyć :-).