eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie
+2

Could you translate this for me?

14 lat temu
Could you translate this for me? - Czy mógłbyś mi to przetłumaczyć?
Czy: Could you translate it for me? - jest również poprawną formą i może być używane zamiennie?
F
fantomas77
Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

+2
Tak, w takiej sytuacji "this" i "it" mogą być używane zamiennie, ponieważ najważniejszą informacją, nie jest "co to za przedmiot i jak blisko nas się znajduję". Tak samo, w tej sytuacji:
"Would do this for me?" i "Would you do it for me?" - Czy zrobiłbyś TO dla mnie?"
w takich sytuacjach "it" nie zmienia znaczenia zdania.
A
agazerka
Debiutantka
14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki