czy zdanie
"I ought to go back to work. Its getting late"
jest poprawne ?czy musze powiedziec:
"I ought to get back to work. Its getting late"
(musze wrócic do pracy robi sie pozno)
czy zdanie
"I ought to go back to work. Its getting late"
jest poprawne ?czy musze powiedziec:
"I ought to get back to work. Its getting late"
(musze wrócic do pracy robi sie pozno)
?
Gość
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Odpowiedzi: 1
+3
Mnie osobiscie tlumaczono to w ten sposob:
Get back to work- wrocic do pracy, chwilowa przerwa.
Go back to work- wrocic do pracy np. z urlopu,zwolnienia lekarskiego.
Obecnie w mowie potocznej, watpie by mialo to jakies wieksze znaczenie.
angielski 
niemiecki 
hiszpański 
włoski 
francuski 
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.