jak w irlandi mówi się kalendarz w każdym słówniku jest inaczej

w Irlandii mówi się po angielsku, wprawdzie niektórzy starają się przywrócić dawny język celtycki, ale angielski pozostaje głównym językiem. Dlatego też kalendarz to "calendar"
https://www.etutor.pl/szukaj/?q=kalendarz&x=83&y=10&mode=DICTIONARY
nie wiem, czy chodzi ci o jakieś gwarowe określenie?

a tu masz trochę celtyckiego, jakbyś chciał się pouczyć ;-)
http://kw.wikipedia.org/wiki/Calans_Wordhen

bilberry dzięki