Jak przetłumaczyć zdanie "as you open my eyes to the work of your hand"?
11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Jak przetłumaczyć podane zdanie:
Zdanie angielskie:
As You open my eyes to the work of Your hand.
Tłumaczenie polskie:
Jeśli ty otworzysz moje oczy do pracy z moimi rękami.
Czy można to tak przetłumaczyć czy inaczej, sprawdzałem na translatorze i jakieś cuda wychodzą, proszę o pomoc w tłumaczeniu tego zdania.
Jak przetłumaczyć podane zdanie:
Zdanie angielskie:
As You open my eyes to the work of Your hand.
Tłumaczenie polskie:
Jeśli ty otworzysz moje oczy do pracy z moimi rękami.
Czy można to tak przetłumaczyć czy inaczej, sprawdzałem na translatorze i jakieś cuda wychodzą, proszę o pomoc w tłumaczeniu tego zdania.
Jest to zdanie wyrwane z kontekstu więc trudno jednoznacznie przetłumaczyć. - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.