Witam Wszystkich,
Chciałbym się spytać, co oznacza to zdanie:
„But that shouldn't come as a real surprise to anyone, as he's slaved away for more than half his life.”.
Prosiłbym przetłumaczyć każdy wyraz z osobna tak żebym zrozumiał, o co chodzi (np. But – ale, that – to, itp.) Nie rozumiem dokładnie o co chodzi z tym „come” w zdaniu, niektóre tłumaczenia wyrazów mają po kilka znaczeń i nie wiem które będzie pasowało. Bardzo prosiłbym o odpowiedz.

Pozdrawiam,