'You are kidding me' znaczy mniej więcej 'Żartujesz sobie, żarty sobie ze mnie stroisz,chyba sobie żartujesz itd. 'Translatory nie tłumaczą wszystkiego tak jak byśmy chcieli i często tłumaczą zdanie po zdaniu tak jak stało się to w twoim przypadku a to błąd.
Warto zajrzeć do DIKI, mamy tu więcej zdań w tym sensie dzięki którym zrozumiesz o co chodzi:https://www.etutor.pl/szukaj/?q=kid&x=83&y=7&mode=DICTIONARY
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.