Zadaj pytanie

Czy to nie jest błąd poniższe zdanie

14 lat temuostatnia aktywność: 14 lat temu

Witam
Czy taka forma jest poprawna?
Where were you born?
Znalazłem to w moich powtórkach.

brauniack

Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Zdanie jest jak najbardziej poprawne. Oznacza: gdzie się urodziłeś? A dokładnie: gdzie zostałeś/byłeś urodzony. Zdaje się że jest to strona bierna. Odpowiedzią na tak zadane pytanie będzie: "I was born in ...." - Urodziłem się w....

Pozdrawiam....

E	efogt Debiutantka

14 lat temuzmieniany: 14 lat temu

absolwentka - To zdanie jest poprawne, ale jak dla mnie beznadziejnie brzmi początek. - 14 lat temu

-1

brauniack - Dokładnie i dlatego pomyślałem, że to może być błąd. Dziekuje za odpowiedzi. - 14 lat temu

efogt - No początek jest trochę trudny bo obydwa wyrazy wymawia się podobnie:) Ale zdanie jest poprawne. Pozdrawiam:) - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Witam,

Potwierdzam to, co już zostało powiedziane - Where were you born - to poprawne zdanie = Gdzie się urodziłeś.

W języku polskim "rodzimy SIĘ", w języku angielskim "jesteśmy RODZENI" - więc pytanie znaczy dokładnie "Gdzie (where) /ty/ byłeś (were you) rodzony (born)" - oczywiście w języku angielskim dodajemy podmiot "you" - ty, w języku polskim jest on domyślny.