rozumiem, ze nie ma roznicy czy powiemy "Is Kate at home" a Is Kate home? to znaczy to samo?

Ja chciała bym się podłączyć do tego pytania.

DIKI podaje że "Byc w domu" to "be at home" i "be home", oto link:https://www.etutor.pl/szukaj/?q=be+at+home&ets.x=0&ets.y=0
Skoro DIKI podaje że można to powiedzieć na dwa sposoby to dlaczego zdanie "Is Kate home" jak mówi "Kardamon" jest niepoprawne? DIKI podaje takie oto zdanie jako poprawne : "Is Jane home?" można to sobie obejrzeć w podanym linku. Więc według tego co podaje DIKI zdanie "Is Kate home" jest jak najbardziej poprawne.


Może by się ktoś wypowiedział w tej kwestii?

Edit: Po moim wpisie znalazłam ten oto link : https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/42044-_be_home_be_at_home_.html
I wszystko jasne....Oba zwroty są poprawne.
Pozdrawiam.