eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

look like something that cat dragged

13 lat temuostatnia aktywność: 13 lat temu
Czy w diki jest poprawnie wymawiany ten idiom: "look like something that cat dragged" ? Ja słyszę "look like sth that THE cat draggDed" - konkretnie chodzi mi o wymowę dragged i o przyimek przed cat.
danane
Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

+2
Ja słyszę:
"look like something that the cat dragged in"
piter_c
Debiutant
13 lat temu
mceo - też tak słyszę - 13 lat temu
+1
danane - ok, czyli to błąd w spikerze diki, czy błąd w pisowni idiomu?
 - 13 lat temu
piter_c - Ja spotykałem się z wersją "look like something (that) the cat brought/dragged in" i ta wersja na pewno jest poprawna. - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
+3
piter_c - Wersja "look like something that cat dragged" wydaje się niepoprawna choćby ze względu na brak rodzajnika przed "cat". - 13 lat temu
+2
danane - z tym rodzajnikiem też mi się tak wydaje :) - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki