eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie
+1

look like something that cat dragged

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu
Czy w diki jest poprawnie wymawiany ten idiom: "look like something that cat dragged" ? Ja słyszę "look like sth that THE cat draggDed" - konkretnie chodzi mi o wymowę dragged i o przyimek przed cat.
danane
Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

+2
Ja słyszę:
"look like something that the cat dragged in"
piter_c
Debiutant
12 lat temu
mceo - też tak słyszę - 12 lat temu
+1
danane - ok, czyli to błąd w spikerze diki, czy błąd w pisowni idiomu?
 - 12 lat temu
piter_c - Ja spotykałem się z wersją "look like something (that) the cat brought/dragged in" i ta wersja na pewno jest poprawna. - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
+3
piter_c - Wersja "look like something that cat dragged" wydaje się niepoprawna choćby ze względu na brak rodzajnika przed "cat". - 12 lat temu
+2
danane - z tym rodzajnikiem też mi się tak wydaje :) - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki