6 zdań

zmodyfikowany: 15 lat temu

Witam.
Musze przetłumaczyć 6 zdań. Mam nadzieję że ktoś mnie poprawi, gdy źle coś napiszę.

1. Zadzwonię do ciebie, jak będę w domu.
(I'll call you, when I get home.)

2. Jeśli będziesz tu palić, będziesz miał problem.
(If you smoke here, you'll have a problem.)

3. Jeśli nie przestanie padać śnieg, to spóźnię się do pracy.
(If it doesn't stop snowing, I'll be late to work)

4. Jeśli to zrobisz, będę szczęśliwy
(If you do it, I'll be happy)

5. Jeśli tego nie zrobisz, będzie mi przykro
(If you don't it, I'll be sad)

6. Czy jak dostanę bilety, pójdziesz tam ze mną?
(if I get a tickets, do you go with me?)

Paveu

Adept

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Poprawione zdania:

1. Zadzwonię do ciebie, jak będę w domu.
(I'll call you when I get home.)

2. Jeśli będziesz tu palić, będziesz miał problem.
(If you smoke here, you'll have a problem.)

3. Jeśli nie przestanie padać śnieg, to spóźnię się do pracy.
(If it doesn't stop snowing, I'll be late to work)

4. Jeśli to zrobisz, będę szczęśliwy
(If you do it, I'll be happy.)

5. Jeśli tego nie zrobisz, będzie mi przykro
(If you don't do it, I'll be sad.)

6. Czy jak dostanę bilety, pójdziesz tam ze mną?
(If I get the tickets, will you go with me?)